CUMARTESİ KÜREKLER

Saat 8
          Gölge boşalttı beni benden. Bir yabancıda yaşıyor gün.
          Diyorsun ki bana: Öyle güçlü ki ışık, besliyor.
          Nasıl korumalı tohumunu yarına?
          Saydamlığı kale bedeni yapalım.

Saat 10
         Bedenimde yeniden yer almak için yüzeceğim
         Mavi suyun çırpıntısında sensin karşılaştığım.
         Ulaşılabilir mi bir şeye sessizlikle?
         Beklenebilir mi bir şey sözden?
         Kıyı ikisinin arasında yer alıyor kuşkusuz.

Saat 12
         İçimizdeki küreklerle ilerliyoruz.
         Gece için kürekleri var yüreğin.
         Gündüzün kürekleridir gözler.
         Ters akıntıdan kaçınalım kırılmasın kürekler.

Saat 15
         Onca insan arasında kimse farkımıza varmıyor.
         Sözün bulutlarını geçiyoruz
         Ara sıra bir sözcük görünür kılıyor
         Aynı anda sürgüne gönderiyor bizi.

Saat 18
         Her an bedenimizin dilin yeniden öğrenmeliyiz
         Unutarak dilbilgisi kurallarının değiştiğini
         Ve çevirmek için tersine yaşamak gerektiğini.

Charles Dobznyski