GRETCHEN ÇIKRIK BAŞINDA -- (Faust'dan)

Huzurum bitti
Sızlıyor kalbim
Bir daha rahat
Görmeyeceğim.

Her yer bir mezar
Onsuz olunca,
Yaşamak zehir
Hayat boyunca.

Çılgına döndü
Zavallı başım,
Dağıldı gitti
Aklım, yoldaşım.

Bitti huzurum
Sızlıyor kalbim
Bir daha rahat
Görmiyeceğim.

Onu gözlüyorum
Pencerelerde,
Gecem, günlerim
Onun peşinde.

O yiğit adımı
Soylu duruşu,
O erkek bakışı
Tatlı gülüşü.

Büyüler kalbi
Güzel sözleri,
Bir el sıkışı
Ah, hele öpüşü!

Huzurum bitti
Sızlıyor kalbim
Bir daha rahat
Görmeyeceğim.

Atılır içim
Durmadan ona,
Ah tutsam onu
Bassam bağrıma!

Öpsem yüzünü
Aşkla, sevgiyle
Can versem onun
Öpüşleriyle.

Goethe