MAHKUM EDİLMİŞ BİR KİTABA ÖNSÖZ

Çobansı ve rahat, büyüklenişi
Bilmeyen iyicil okuyucu, sen,
Bu rezil kitabı fırlat elinden,
İç karartıcı ve sefahet işi.

Meşk edemedinse parlak deyişi
Şeytan'dan, o büyük, baş düzmeciden,
At ! sana hiçbir şey getiremem ben,
Sanırsın beni bir isterik kişi.

Ama gözün, kaptırmadan kendini,
Uçurumlara dalmayı bilirse,
Oku beni, öğren sevmeyi beni ;

Sen hep çile çeken meraklı kimse,
Cennetini arayıp duran daha,
Bana acı !... Yoksa lanetlerim ha !



Charles BAUDELAIRE