YAŞLI KADININ UMUTSUZLUĞU 

  Yüzü buruş buruş ihtiyarcık, herkesin eğlendirmeye, gönlünü hoş edip sevgisini 
kazanmaya çalıştığı bu güzel çocuğu görünce, içinin sevinçle dolduğunu duydu; 
kendisi, yani ihtiyarcık çok zayıf, gene kendisi gibi saçsız ve dişsiz olan bu 
güzel yaratığı. 

Ona gülücükler yapmak, güler yüz göstermek için yanına yaklaştı. 

Ama çocuk dehşete düşmüştü, çökmüş kadının okşayışları altında çırpınıyor, evi 
çığlıklar çınlatıyordu. 

O zaman iyi ihtiyarcık durasız yalnızlığına çekildi, bir köşede ağlıyor, kendi 
kendine söyleniyordu: -- " Ah! Bizler, biz zavallı, kocamış dişiler için hoşa 
gitme, arı yaratıkların hoşuna gitme zamanı bile geçti; sevmek istediğimiz küçük 
çocukları korkutuyoruz." 

Charles Baudelaire