BİR SES

Hangi evi inşa etmek istiyorsun benim için,
Hangi siyah yazıyı ateş geldiğinde?

Uzun süre geriledim işaretlerinin önünde
Bütün yoğunluklardan kocdun beni.

Ama işte koruyor beni dur duraksız gece,
Koyu atlarla kaçıyorum senden.

Sor gecenin efendisine sor neymiş bu gece,
Sor: ne istiyorsun, ey eşsiz efendi?
Geceye gömülü batığım ben, evet seni onun içinde arıyor,
Senin sorularınla taşıyor, senin kanında konuşuyorum,
Senin gecenin efendisiyim ben, sende bekliyorum gece gibi.

Yürüyeceğiz böyle, uçsuz bucaksız bir gökyüzünün 
                                                  yıkınyıları üstünde, 
Uzaklarda belirecek belde
Bir yazgı gibi yoğun ışıkta.

Uzun zaman aranmış en güzel ülke
Semenderlerin toprağı serilecek önümüze.

Bak, diyeceksin, bu taşa:
Ölümün mevcudiyeti ondan.
Odur davranışlarımızla yanan gizli lamba,
Yürüyeceğiz böyle, ışıltılarla.

Yves Bonnefoy