MUHAMMED'İN DUBLÖRÜ

Müslümanların kafasında, Muhammed düşüncesi dinle o kadar
sıkı sıkıya bağıntılıdır ki, Hz. İsa onların Cennet'te Muhammed'i
kişileştiren biri tarafından yönetilmesini
buyurmuştur. Bu temsilci her zaman aynı kişi olmaz. Bu
görevi, bir seferinde, bu dünyadaki hayatında
Cezayirlilerce tutsak alınmış ve Müslüman olmuş bir
Saksonyalı üstlenmişti. Ama, daha önce Hristiyan
olduğundan, Müslümanlar'a Hz. İsa'dan söz etmeye, onun
Hz. Yusuf'un oğlu değil, Tanrı'nın oğlu olduğunu
söylemeye kalkışmış ve görevden alınması uygun görülmüştü.
Muhammed'i temsil edenin makamı, yalnızca Müslümanlar'ın
görebildiği, meşaleyi andıran bir yalımla gösterilmiştir.

Kuran'ı yazmış olan gerçek Muhammed, inananlarına artık
görünmüyor. Bana anlatılanlara bakılırsa, ilk önceleri
onları yönetmiş, ama Tanrı gibi yönetmeye kalkıştığından
hal edilmiş ve göreve gönderilmiş. Müslüman cemaatinden
bazıları, iblisler tarafından, Muhammed'i Tanrı saymaları
için kışkırtılmışlar. Düzeni yeniden sağlamak için
Muhammed öbür dünyadan getirildi ve onlara gösterildi; o
zaman onu ben de gördüm. Ferasetten yoksun cismani
ruhlara benziyordu ve yüzü çok karanlıktı. Şu sözleri
söylediğini duydum: "Sizin Muhammed'iniz benim"; ve hemen
derinlere indi yeniden.

Jorge Luis Borges