SOFOKLES

Veda anında
muhteşemdi dağ ve deniz

Sendeki o kör leke
açıyor gözlerini başkalarının

Aşk kaskatı kesilmiş
silaha dönüşmüştü

O muhteşem güç
küçüle küçüle olmuş
şimdi bir yalnızlık

Korkunç gerçek,
bütün canlıların iskeleti

Ezilmiş, özgür

İki büklüm ana rahminde
ölüme doğru başlangıcın
eşiğinde

Tıpkı senin benzerin
Çaresizlik gibi
Çaresizlik içinde

Senin kendi yaşamındır
gizlice öldürdüğüm
kendi içinde

Gölgelenmiş gözlerin.
Bir ölünün gözleriyse
hiç ışık görmemekte

Görünen hiç bir şey
durup öyle beklemez
karanlığın önünde.

Senin içindeki
o özgür cennet.

BO CARPELAN