LESBİA'NIN DÖNÜŞÜ

UMUTSUZLUKTAN, ansızın murada ermek;
Ne katıksız, ne engin bir sevinçtir o.
Gözlerim yollarda, özlemler içinde,
Gelmez artık, gelmez diye düşünürken,
Şu dönüşün, şu benim oluşun yok mu,
Bana da o sevinci duyurdu işte.
Mal, mülk, para hiç kalır bunun yanında.
En beyaz taşla belirtmeli bu günü.
Bütün dünyaları bağışladın bana.

Catullus