BAİA'DA

Düşünmüş olmalıyım
bir düşte getirmiş olduğunu
sevimli, tehlikeli bu şeyleri,
büyük bir sepete yığılmış orkideler,
tıpkı söylediği gibi (bir düşte)
ben gönderdim sana bunları,
mavi damarlarını
boynunun öpüşsüz bırakan.

Neden ellerin
(benimkileri hiç tutmamış olan)
ellerin, görüyorum da
kayıyor orkideler üzerinde
dikkatle,
ellerin, kırıldı kırılacak, emin kaldırmaya
yumuşacık bir şekilde, kırılgan çiçekleri --
ah, ah, nasıldı o, nasıl bir şeydi.

Hiç göndermedin (düşünde)
o biçimi, o kokuyu,
ne ağır, ne iç gıcıklayıcı,
ama tehlikeli -tehlikeli-
orkidelerin, büyük bir sepete yığılı
ve altlarında katlanmış ışıltılı bir kağıt
bazı sözcükler:

Çiçeğe gönderilmiş çiçek;
ak eller için, daha az ak,
çiçek yaprakları daha az güzel,

ya da

Sevgiliden sevgiliye, ne öpüş,
ne dokunuş, ama sonsuza dek sadece bu.


H.D.