BEN, ŞAİR WILLIAM DAVIES


Ben, şair William Davies
Günah işlerim yüzüm kızarmadan, gözümü kırpmadan:
Yemek için yaşayan biriyim ben;
İçmek için yaşayan.
Derim neredeyse karadır ve kalın,
Geniştir yüzüm, etlidir dudaklarım;
Ama ruhumun yitikliğini ve karalığını kanıtlayan
Şiirimdir en çirkin yanım.
Şükret evlenmediğine benimle,
Bir şairle, içi kötülükle dolu karanın karası;
Çünkü lanetli ruhumla baş etmek
Hayrete düşürür çoğu ateşli şeytanı.




William Henry Davies