BELLİ BİR EĞİMİ VARDIR IŞIĞIN

Belli bir eğimi vardır ışığın,
Kış öğlesonraları,
İç bunaltır, katedral ezgilerinin
Ağırlığı gibi.

Tanrısal acıdır verdiği;
Bulamayız hiçbir yara,
İçsel farklılıklar yalnızca
Anlamların olduğu yerde.

Bir şey öğretemez ona kimse,
Umutsuzluğun damgasıdır,-
Yüce bir acıdır,
Göklerden gönderilen bize.

Geldiğinde kulak kabartır çevre,
Gölgeler tutar nefeslerini,
Gittiğinde, o uzaklık gibidir
Ölümün bakışındaki.



EMILY DICKINSON