AFRODİT

Taşlar gibi sunulan bir kadının
şu üstünlüğü vardır:
Limanı denetleyebilir.
Sonuçta, adamlar görünür,
açıklıktan yorgun.
Bitişte, duyumsadıkları,
bir öyküdür. Başlangıçta,
tutku vardır. Sonunda, mutluluk.
Orta, bezginlik.

Zamanı gelince, genç kadın
doğal olarak katılaşır. Yanı sıra
sallanırken, akılda,
adam bir ayakuşağına dönüşmez,
yansıttığı tanrıçaya dönüşür.

Tepenin üstünde, kolsuz bir figür
karşılar suçlu tekneyi,
uylukları, kaynaşmıştır birbirine,
kayadaki çatlak bir yana.


LOUISE GLUCK