BİR MEYDANDA ÇEŞİTLİ DUYGULAR

KIZ

Az önce burda gördüm onu
Bilmem bana ne hal oldu?
Allahım o ne hoş bakış!
İlerliyor bana doğru
Çekildim yoldan utanıp
Döndüm geriye tekrardan;
Dalıp şaşırdım yolumu
Ey ağaçlar! Ey kayalar!
Gizleyin güzel bahtımı,
Gizleyin sevinç duygumu!

OĞLAN

Burda bulmam gerek onu
Bir göründü de kayboldu;
İzledim onu gözlerimle
Yürüyordu bana doğru;
Ama kızardı birdenbire
Döndü hemence geriye,
Bu bir hayal, bir düş mü?
Ey kayalar! Ey ağaçlar!
Bulun bana sevdiğimi!
Bulun o güzel talihi!

SEVDALI

Burada ağladım gizlice
Mutsuz, yalnız talihime
Dert yanarak doğan güne,
Beni bilmeyen kalabalıktan
Çekildim bir kıyıcığa,
Koştum sessiz bir köşeye.
Ey sevdiğim, ey güzel ruh
Çektiğim acıyı söyleme,
Gizle bütün bakışlardan
Güzel bahtını söyleme!

AVCI

Sevindiriyor kalbimi
Bugün vurduğum çifte av.
Bu beklenmez büyük talih.
Bizim sadık uşak yine
Yüklenmiş avı, ördekleri
Dönüyor sessiz sessiz eve.
Hepsi burada yakalanmada,
Av kuşları sallanmada,
Yaşasın bütün avcılar,
Yaşasın avcı talihi!

Goethe