ÇOK UZAKLARDAN GELDİNİZ 

Çok uzaklardan, uzaklardan geldiniz, 
hiç duymadım ayak sesinizi 
ama biliyordum; gelen sizdiniz. 
Ne gelir elimden, birazcık görebildiysem 
rüzgarın yollarında sizi? 
Güzeller güzeli bir kokuysa eğer 
peşimden gelen ve benden uzaklaşan sesiniz, 
gözyaşları içinde uyandığım 
bir düşse eğer gövdeniz, 
birazcık dokunabileceğim 
taçyapraklarıysa eğer elleriniz, 
ve bir ebemkuşağıysa eğer gülüşünüz 
uzak mı uzak sessizliğin içinde 
ıslak sessizliğinde öğle sonunun? 

Ne gelir elimden, birazcık görebildiysem 
rüzgarın yollarında sizi?


Nicolas Guillen