ISI

Isı çatlatıyor geceyi.
KLavrulmuş gece iniyor
ırmağın üzerine.

Benzersiz çığlık,
benzersiz serin çığlık suların üzerinde,
yanmış gecenin attığı
çığlık!

Zencilere kızıl-sarı ısı.
Davul!
Isı parıldayan gövdelere.
Davul!
Isı ateşin dillerine
çıplak belkemikleri üzerinde
Davul!
Yıldızların suyu
ıslatır,uyanık
hindistan cevizlerini.
Davul!
Yıldızların yüksek ışığı.
Davul!
Kutupsal far titreşir...
Davul!
Tepeleme ateş! Tepeleme ateş!
Davul!
Doğru mu? Kaçınız! Yalan!
Davul!
Sağır kıyılar, sağır gökler...
Davul!


Adalar yüzerler,
yüzerler, yüzerler,
yüzerler yalımlar içinde.


Nicolas Guillen