*** Niceleri geldi, neler istediler, Sonunda dünyayı bırakıp gittiler. Sen hiç gitmeyecek gibisin değil mi? O gidenler de hep senin gibiydiler ! Bir bilim kalmadı evrende, benim bilmediğim. Sana değgin nice bin sırrı çözüp silkeledim. Yaşadım yetmişi aşkın yılı, en sonra gelip, Daha hiç birşeyi öğrenmemişim; öğrendim. Sarhoş ve sevenler yanacakmış, hadi boşver ; Sanmam ki bu söz doğru,bırak söylesin eller Sarhoşları, aşıkları Tanrım yakacaksa, Cennet için avcum kadar ayrılmalı bir yer Bıktım bu gönülden, bıktım usandım. Feryat ederim, candan yaralandım, Ben olmamışım, yahut da varım, bir ! Bilmem ki neden dünyaya atıldım? Dolmakta ömrümüz evlat, içelim ! Kılmaz ölüm bize imdat, içelim ! Bir gün büker belimiz , kahpe felek, Vermez su içmeye fırsat, içelim. Ömer Hayyam