***

Dünyada ne var, kendine dert eyleyecek 
Bir gün gelecek ki can bedenden gidecek 
Zümrüt çayır üstünde, sefa sür iki gün ... 
Zira senin üstünde de otlar bitecek . 
Ben, gönlü temiz insana kurban olayım 
Gezsin başım üstünde benim, hoş tutayım 
Ham insanı al karşına, söylet azıcık, 
Dön, sonra cehennem ne imiş, gel sorayım 
Bir rahat yer bulabilseydik a dostlar, ne olur? 
Başka bir yön tutabilseydi bu yollar, ne olur? 
Ne olur, toprağın altından asırlar sonra 
Yeniden bitse idik, ot gibi tekrar ne olur? 
Nem var, ya da nem yok diye, niçin üzgün, 
Ömrün ne zaman mutlanacak?Boş bu düşün! 
Sağlıkla bugün çektiğimiz soluğu, 
Yarın geri vermek olağan şey mi, düşün. 
Taze, yakut dudağın nerde, hani? 
Cana candır şarabın nerde, hani? 
İçki, İslamda haram...İçmene bak; 
Müslüman bul, bakalım nerde, hani? 

Ömer Hayyam