MELEKLERİN GÜLÜNÇ BİR KOPYASIDIR İNSANLAR

Rahip ve şari Tommaso Campanella'nın anısına



Bazı günler yüksek pencereden
Vuran bir gölge paylaşır
Zindanımı. Kendi salfısının
Girintili parıltısını ölçen
Bir salyangozu izlerim. Çığlıklar
Duyuldukça benimdir; sonra
Tanrı'nın: hakkım, yaralarım, sevgim,
Alaycı ışık, ekmek, pislik.

Burada, şu garip tenimin içinde
Yatmak, hazır yemeğiyle lekeli
Obur İşkence uyurken, dünyanın
Her kaygısının ötesinde
Bir sevinçtir, bir süre için.
Oysa kalkmamız buyurulmuş bize
Bize, sessizliğimin içinde ben
Sesime bir düzen verecekken.

Geoffrey Hill