HYPERİON'UN YAZGI TÜRKÜSÜ

Gezinirsiniz yukarlarda ışıkta
Yumuşak otlar üstünde, mutlu periler!
Parlak tanrısal esintiler
Devindirir sizleri,
Çalgıcı kızın parmaklarıyla
Devinmesi gibi kutsal tellerin.

Yazgısız, uyuyan bebek gibi,
Solur göklüler;
Tertemiz korunarak
Gösterişsiz tomurcukta,
Çiçeklenir ruhları
Sonrasızca;
Ve mutlu gözleri
Bakar sessiz
Ölümsüz duruluk içre.

Fakat bağışlanmamıştır bizlere
Hiç bir dinlenme yeri;
Irayıp düşerler
Acı çeken insanlar
Körcesine, saatten
Saate,
Suyun kayadan
Kayaya atılması gibi
Yıllar boyu bilinmeyene doğru.

Friedrich Hölderlin