ONUN SAĞALMASI

Dostun acı çekiyor, uyuyor da, ey Doğa, sen,
Her şeyi canlandıran, gecikiyorsun ha? Ah! Sizler de
Sağaltamıyorsunuz onu, Esir'in güçlü meltemleri,
Sizler de ha, günışığının kaynakları?

Toprağın bütün çiçekleri, bütün şen, güzel
Meyveleri bahçenin, hiç biri ışıtmayacak mı
Bu yaşamı, ey tanrılar!
Sizin sevgiyle beslediğiniz yaşamı? -

Ah, işte soluyaral çınlıyor kutsal yaşam sevinci
Onun sözlerinde yine, eskisi gibi, ve işte
Pırıldıyor gözleri sevgilinin
Dostça açılarak sana, ey Doğa!




Friedrich Hölderlin