GEMİDE 
  

Bu küçük karakalem 

kuşkusuz benziyor ona. 

  

Büyülü bir ikindi 

geminin güvertesinde, çabuk çizilmiş. 

Dört bir yanımızda İyon Denizi. 

  

Ona benziyor. Ama daha yakışıklı olmalı. 

Duyumluydu acı çekecek kadar, 

yüzündeki anlatımı aydınlatan bu. 

Şimdi ruhum, onu zaman içinden çekip 

uyandırınca, daha yakışıklı geliyor bana. 

  

Zaman içinden. Bütün bunlar çok eski, çok--

çiziştirilmiş kağıt, gemi ve ikindi. 





Konstantinos Kavafis