TOWNBRİDGE CADDESİ
.
                  -4-
Bir boşluğun şekli var bu saatte
Bu boşlukta senin şeklin
Sende bir pınar şekli
suyun değil zamanın
O pınardan fışkıran suyun tepesinde
saçılır parçalarım
oydum oyum o değilim henüz
Kütlesizdir benim hayatım
                    Silinir geçmiş
gelecek bir damla sudur gözlerinde.
.
                    -5-
Bir köprü şeklindesin şimdi sen
Denizlere açılır odamız sırtının kavislerinden
İzleriz küpeştenden geçişini
Dalgalınırsın rüzgarda o teninden
                             daha fazla ışık olan
Güneş büyür öbür kıyıda
                             yukarıdan aşağıya
Kökleri kalır gökyüzünün derinliklerinde
Gizlenebilirdik onun yapraklarının sıklığında
Yakabilirdik dallarıyla bir ateş
Bir barınak olurdu gün
.
OCTAVIO PAZ