KİLİSESİZ BİR RAHİBİN YAKINMASI 

Kupkuru yaşıyorum, 
Tanrım; 
benim yeşil perişanlığım! 

Gece ilerliyor sıcak 
sinek vızıltıları; 

kuşağı çözülüyor 
çürümüş entarimin: 

Kazıyorum etimi
kurtların kapladığı:
sevgilim, iskeletim. 

Gizlenmiş, derinde, bir ceset 
çiğniyor sidikle sulanmış toprağı: 

Pişmanım 
sana sunduğum için kanımı, 

Tanrım, sığınağım 
acı bana!



Salvatore Quasimodo