YAĞMURA YAKARIŞ 

Güzel kokusu göğün 
otların üstünde, 
yağmur, akşam inerken. 

Seni dinliyorum, çıplak ses: 
ilk tatlı ezgilerini sesin onda buluyor 
sürülmüş yüreğim, ona sığınıyor; 
cesaret veriyorsun bu suskun yeniyetmeye, 
öbür yaşamın şaşırttığı, her kımıltısının 
katlanılmış direnişlerin, 
anlattığı karanlığın ve biçimlediği. 

Acıması tanrısal zamanın 
ışığının 
asılı suların havada;

yüreğimizin 
açık damarların 
toprağın üstünde. 


Salvatore Quasimodo