LEWIS'İN DÜNYALARININ ÇOĞULLUĞU

(xiii)

Duvarlar, üç saat-----------------

   bir çok nedenden öütü bu dünya, bizimki,
         imkansız'dır

   nasıl tekrarı olabilir, olması gerekenin,
         bir dünyanın olması için?

   ve eğer başka dünyalar varsa, ve eğer
         dünya olmanın olası her yolu bir dünyanın
         olduğu     yol ise

   eğer, mümkün olan her seferinde
         böylesi şu bu olduğunda

   bir dünya vardır öyleyse, ya da bu şey
         budur.
   bu dünya, bizimki, olmak için en ufağı, mümkündür:

   ama onu bu boşluk üzerinde okuyorsam, bu inanmak
değildir.



Jacques Roubaud