LEWIS'İN DÜNYALARININ ÇOĞULLUĞU

(xvii)

     Orada zaman, süreklilik içinde ucuca eklenmiş, her biri
süre içinde sonsuz, gerçek çizginin birçok kopyasını, gerçek
çizgiyi taklit eder.

Her bir sonsuz ve gerçek zaman çizgisi üzerinde bir
diğerinden sonra gelen her bir dünya kopyası öncel dünyayı
aynen tekrar eder.

Aynı dünya bu,       tıpkılıklardan oluşan.

Bir dünyadan ötekine, bir dünyanın nesnelerinden ötekine,
hiç mesafe yok, ama ayrılık anlarının çokluğu var.

Aşılacak mesafe olmadı, yeterli sabitlik, ama sonsuz.

Bugün, böylece, sürekli aynı dünyadayım, ayrılığın sonsuz
mesafesini aştım ve artık hiçbir şey bana bildik gelmeyecek.


Jacques Roubaud