LEWIS'İN DÜNYALARININ ÇOĞULLUĞU

(ii)

   Bir şeyden ziyade hiçbir şey olmayabileceğine karşı
çıkılacaktır

   Ve eğer bir dünya içerdiği bütün gölgelerin en üst
füzyonuysa, dürev ile olduğu gibi görünmez düşünme
sayesinde, tamamen boş bir dünya var olabilir öyleyse

   Ama bir dünya, içinden bir ışığın, aynı bir duman gibi
sızdığı bir şişe değildir

   Bir dünya kaçınılmaz bir hakikattir, bir açıklama değil

   Boş dünya yoktur, tasvir olunamaz bir nokta üzerine
kapanan bir dünya bile boş değildir,

kaybolan, homojen ve oturulmayan.


Jacques Roubaud