LEWIS'İN DÜNYALARININ ÇOĞULLUĞU

(vi)

temiz, temiz dünya, aldatmayan, olmazlık etmeyen

ve eğer yoksa, hiçbir yerdedir; hiçbir yerdesin, hepsi bu.

temiz bir dünyadaydın sen, olacaksın, temiz dünya; burada
değil, orada; orada değil, burada, sonra orada;orada

temiz bir dünyada, varolmanın binlerce yolu vardır

diğer bütün dünyalar döküntüdür.

bu dünya : ilelebet döküntü; benim yokluğumla, sen

belki, bu temiz dünyada, benimkinden ayırdedilemez, ama
ben

arayan, bir dünyalar fazlalaşması arasında

bir tanesini



Jacques Roubaud