KISA BİR FİLM

Acı versin diye tasarlanmamış.
Mutlu anılar çağrıştırmak için yaratılmış
Belleğin ne olduğunu daha bilemeyecek kadar
Genç insanlar tarafından.

Şimdiyse tehlikeli bir silah artık, bir saatli bomba,
Gövdeye hasar verecek bir bomba türü, üstelik uzun vadeli de.
Bir film yalnızca, seni zıplarken gösteren bir iki kare, bir iki
    saniye,
Aşağı yukarı on yaşındasın, zıplıyorsun ve zıplıyorsun gene.

Fazla net olmayan bir grilik, sisler ve lekelerden oluşan,
Duyarlı bir fitili var bu şeyin, bir fitil olmaktan çok
Bir dalga uzunluğu, elektronik bir ateşleyici,
İçimizde seni gömdüğümüz mezardaki şeye ayarlanmış.

Ve bu patlamanın nasıl acı vereceği
Yalnız bir dehşet düşü değil, ince bir ter tabakası da
Birden insanın derisini kaplayan, gerilip hazırlanması sinirlerin
Çoktan olup bitmiş bir şeye.

Ted HUGHES