BİR SINIRIN GERİSİNDEKİ DOSTLARA

I
Size çok az yazdım. Ama yazamadıklarım
modası geçmiş bir balon gibi şişti, şişti
ve sonunda sürüklenip uzaklaştı gece göğünde.


II
Mektup sansürcüde şimdi. O da lambasını yakıyor.
Sözcüklerim aydınlıkta kafesteki maymunlar gibi
sıçrayıp parmaklıkları sarsıyor, durup sırıtıyorlar.

III
Satır aralarını oku. 200 yıl geçmeden buluşuruz
otel duvarlarındaki mikrofonlar unutulup
gömülü fosiller olarak sonunda uyuyabildiklerinde.


Thomas Tranströmer